Les éditions Arcature lancent BuildingTranslate.com

Les éditions Arcature lancent BuildingTranslate.com,

le premier site gratuit de traduction dédié au bâtiment et à la construction

 

Les professionnels du bâtiment ont enfin leur site de référence pour traduire les termes qui les concernent, dans tous les domaines, des fondations aux finitions.

BuildingTranslate a été réalisé par des traducteurs spécialisés, eux-mêmes professionnels de la construction. Au lancement, les langues sont le français, l’anglais et l’espagnol, et rapidement suivront l’allemand, le portugais et l’italien. À terme, BuildingTranslate ambitionne de proposer plus de dix langues.

La base terminologique se veut d’emblée large, mais a vocation à s’enrichir au fil du temps. Les internautes sont d’ailleurs invités à transmettre leurs suggestions à l’éditeur (nouveaux mots, différences régionales…).

Et comme un même mot peut avoir des significations différentes selon qu’il est utilisé par un maçon, un charpentier, un plombier…, chaque traduction est replacée dans son contexte thématique.

L’utilisation de BuildingTranslate est gratuite et sans publicité.
Pour aller plus loin dans la découverte du vocabulaire de la construction, par l’image, l’internaute est simplement invité à découvrir la nouvelle appli VisualTERMS* construction, déployée désormais sur tous les App Stores (iOs et Android).

*Par souci d’harmonisation à l’international, VisualTERMS, remplace VisuelBAT by Dicobat.

 

Arcature est l’éditeur du DICOBAT, le dictionnaire général du bâtiment,
qui accompagne les professionnels de la construction depuis près de trente ans.

Contact Presse : 01 45 50 42 30 – contact@arcature.fr / www.dicobatonline.fr

Téléchargez le communiqué de presse en cliquant sur le lien ci-aprèsCommuniqué BuildingTranslate

Publié dans Dicobat, Tous les dossiers de presse publiés
Suivez nous !
Derniers dossiers de presse
Spie batignolles réalise une piste cyclable dans l’Orange Vélodrome pour le Tour de France
21-07-2017
En savoir plus
OBM CONSTRUCTION, l’entreprise générale qui ouvre la nouvelle ère de constructions bois, industrialisées et modulaires
18-07-2017
En savoir plus
News FP&A #1 – 2017 !
18-07-2017
En savoir plus
OBM Construction : restaurant scolaire à St-Jean-le-Blanc (45) en 4 phases et 8 mois
17-07-2017
En savoir plus
Rust-Oleum® lance son nouveau site internet pour toujours plus d’idées Do It Yourself !
13-07-2017
En savoir plus
Parution du Métalmorphoses n° 20, la publication d’Arval® by ArcelorMittal Construction France
12-07-2017
En savoir plus
Daikin : 1ère solution au R-32 du marché destinée au tertiaire
07-07-2017
En savoir plus
Spie batignolles réalise la nouvelle station Clichy / Saint-Ouen de la ligne 14
07-07-2017
En savoir plus
Nouveau régulateur de tirage Régul’art signé Cheminées Poujoulat
07-07-2017
En savoir plus
Soprema Entreprises : 42 000m2 de toitures végétalisées pour Paris-Asia Business Center
06-07-2017
En savoir plus
tremco illbruck propose des formations menuiseries et façades
06-07-2017
En savoir plus
Cet hiver, Rust-Oleum réchauffe les intérieurs !
05-07-2017
En savoir plus
Spie batignolles : le chantier pour Lidl à Gondreville reçoit une mention spéciale d’EGF-BTP
05-07-2017
En savoir plus
Spie batignolles rachète la société Defontaine Construction
04-07-2017
En savoir plus
Spie batignolles : réalisation de la piste d’athlétisme couverte la plus grande d’europe à Miramas
04-07-2017
En savoir plus
Spie batignolles : fin 1ère tranche des travaux de l’immeuble Aquarel à Issy-Les-Moulineaux
03-07-2017
En savoir plus
Spie batignolles : L’activité Hydro Sirène remporte un Trophée de l’Innovation
22-06-2017
En savoir plus
Spie batignolles : Première ardoise complexe hotelier Qualys-Hotel Paris Porte de Montmartre
22-06-2017
En savoir plus
Régul’art : le nouveau régulateur de tirage design signé Cheminées Poujoulat
21-06-2017
En savoir plus
Spie batignolles : Institution Notre-Dame-La-Riche à Tours
21-06-2017
En savoir plus
ACTIS propose des isolants alternatifs sans MDI, sains, offrant un confort thermique et phonique, hiver comme été
21-06-2017
En savoir plus
COMAP lance une bibliothèque BIM pour sa gamme de raccordement multicouche
20-06-2017
En savoir plus
tremco illbruck présent au salon Préventica sur le stand du GTFI
19-06-2017
En savoir plus
Eurochem France confie ses relations médias à l’agence FP&A !
19-06-2017
En savoir plus
Spie batignolles participe au colloque « La piscine de demain » à Venelles (13)
19-06-2017
En savoir plus
Adoptez les effets de matière naturels des peintures aérosol Rust-Oleum® !
19-06-2017
En savoir plus
ACTIS : chantier à Annecy, pour l’isolation en rénovation de la toiture du bâtiment de la Compagnie des Bateaux
16-06-2017
En savoir plus
Daikin : Deux nouvelles nominations !
14-06-2017
En savoir plus
Les éditions Arcature lancent BuildingTranslate.com
13-06-2017
En savoir plus
Spie batignolles : acquisition de la société Abscis Bertin
13-06-2017
En savoir plus
Spie batignolles : une nouvelle agence pour répondre aux marchés d’Aéroport de Paris
12-06-2017
En savoir plus
Osez booster votre intérieur avec l’aérosol effet Néon de Rust-Oleum® !
12-06-2017
En savoir plus
Daikin : 65 postes à pourvoir !
08-06-2017
En savoir plus
Oncomedics lance un test qui détermine la chimiothérapie optimale pour chaque patient au stade IV
07-06-2017
En savoir plus
COMAP améliore le confort des lémuriens du parc animalier belge Pairi Daiza
06-06-2017
En savoir plus
Spie batignolles : Visite du collège de Vulaines-sur-Seine
02-06-2017
En savoir plus
Daikin : Première offre complète de PAC air/air destinée au tertiaire au R-32
01-06-2017
En savoir plus
Spie batignolles décroche une Clé d’Argent pour le Carré des Docks du Havre-Normandie
01-06-2017
En savoir plus
ACTIS lance ISOCLIP, le nouvel accessoire gain de temps et efficacité pour la pose de ses isolants souples
31-05-2017
En savoir plus
Daikin : Nouvelles chaudières !!
30-05-2017
En savoir plus
Voir tous les dossiers de presse
Notre fil Twitter